I will be living in KY in less than two months and I already know there are plenty of sayings that are weird and wonderful in that area's culture. "Mad as a wet hen" is one I adore.
What are others I should watch out for that are either your favourites, or might be deceiving in their interpretation?