Wording for Lazo in Spanish or English needed *Update in comments

Hope this works...

http://www.celebrateintimateweddings.com/lassoceremony.html

@FMP that does, thanks!!

I found these two:

http://blog.catholicfaithstore.com/blog/2014/06/05/getting-lassoed-wedding-history-wedding-lasso-rosary/

http://forums.catholic.com/showthread.php?t=155972

Update for other brides: Here is what I came up with pulling wording from the site below and from the youtube video below.

http://www.celebrateintimateweddings.com/lassoceremony.html

The Lasso

_______________and ___________ have chosen to incorporate the Lasso, a traditional Mexican wedding ritual into their ceremony today. They will be bound together with a ceremonial rosary that signifies the forever binding of love and marriage through the unity of God. It is placed around them in a figure eight which represents infinity: no beginning and no end.

(Padrinos de Lazo place the lazo around the shoulders of the kneeling bride and groom)

Officiant:

____________ and ___________ since your lives have crossed in this life, you have formed eternal and sacred bonds. As you enter this state of matrimony you should strive to make real the ideals that to you, give meaning to this ceremony and to the institution of marriage.

Let your union with this lasso be an inspiration to you. Remember that the holiness necessary to maintain you union as a family of God, is only obtained through mutual sacrifice and love. May the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph be an example to you throughout your lives.

Amen

Spanish:

__________ y ________ han elegido incorporar el Lazo, un ritual tradicional de la boda Mexicana en su ceremonia. Ellos serán unidos con un rosario ceremonial que significa la unión de por siempre el amor y el matrimonio a través de la unidad de Dios. Se coloca alrededor de ellos en forma de ocho que representa el infinito: no tiene principio ni fin.

Padrinos de Lazo ___________________ y _________________

___________ y ____________ ya que sus vidas se han cruzado en esta vida, que han formado lazos eternos y sagrados. Al entrar en este estado del matrimonio debe esforzarse por hacer realidad los ideales que a usted, dar significado a esta ceremonia y para la institución del matrimonio.

Que unirlos con este lazo sea una inspiración para ustedes. Recuerden que la santidad necesaria para reservar esta unión como familia de Dios, solo se obtiene por medio de mutuo sacrificio y amor. Que la sagrada familia de Jesús, María y José sea su ejemplo ante toda su vida. Amen

https://www.youtube.com/watch?v=6ZodIys9XnY