How to address a strange situation

Is this someone you’re close enough with that you could ask how she would like to be addressed? Otherwise, I’d play it safe and send it to “The _______ Family”

How about you call and ask? It’s not rude to ask questions for clarity. It’s rude to assume that you know what she’s comfortable with. “Hey_____, how are you? I’m calling because I am addressing my invitations and I didn’t want to insult you with the incorrect name. How would you like to be addressed? Oh great! Thank you!!”

I had the same thing happen to me with my aunt and uncle. They are still married, they are separated And my uncle has moved out but my cousin still lives with my aunt so I just addressed her invitation as Ms. Smith and John. I’m sending a separate invitation to my uncles new place for his invite.

View Quoted Comment

I agree with this, but we are planning a smaller wedding with close friends/family and there isn't a single person I wouldn't feel comfortable calling to ask something like this.

For our wedding, I had three different guy friends who were in on-again off-again relationships and prior to sending out invites I called each of them and asked them if they wanted me to include their SO on the invite - I made it super clear that they were the priority and that I was more than happy for them to bring their girlfriend if that was what they wanted, but I would easily omit their partner's name on the invite if doing so would make their life easier. All of them really appreciated me reaching out and asking them before shooting off an invite in the mail possibly addressed in a way that would have created some drama.

I do not think your friend would be offended if you reached out to her and asked what made her most comfortable in this situation.

View Quoted Comment Great! Then FH can easily ask his cousin. Problem solved!

As someone who has the been woman you are referencing, I would prefer Ms. or The ____ Family. Do not use the maiden name unless she openly, publicly, changes it. Wedding invitations are hard to receive when the separation is fresh, but that is something she will handle in her own way and every woman and every situation is different. If you feel comfortable in your relationship, ask her!

How about using Mrs. Her First Name and Married Name:
Mrs. Jane Kennedy

A few months ago a friend of mine announced her and her husband of less then a year were getting divorced due to him cheating.
I talked to her and just asked hey when i send out invites what would you like me to addres your invite as?
She preferred her maiden name.I would just ask the guest what they prefer