Spanish invitation wording?

I hope it will help you

Write out exactly what you want to say in English and then translate it into Spanish.

My invitations in English: Maria and G are pleased to invite you to share in their happiness as they are joined in marriage on..."

Spanish invitations say "Maria y G le invitan a compartir en su felicidad al unirse en matrimonio el dia ..."

It depends on how simple or complex you want the wording to be. The wording in Spanish is less flowery in my case for the sake of clarity.

Hey Karen! Have you been able to translate your invitations into Spanish?

Is there someone close to you that would be able to help you translate them?

View Quoted Comment I'm actually fluent in spanish lol I was just wondering what the appropriate wording and format was for spanish invitations. But I actually ordered them today!! I'm so excited can't wait to see them

View Quoted Comment

Oh I'm sorry Karen, I misunderstood! 😊

How exciting to have your invitations ordered!! Do you have a date in mind for sending them out?

View Quoted Comment Le invitan a compartir su felicidad.... without the word en.

View Quoted Comment As a spanish speaker I have read a lot of direct translation in spanish that I can't understand.