How do you address or plan to address your in-laws? By first name? Or are you going to call them "mom" and "dad"?
Also, if your future MIL didn't want your FH to call your mom "mom", would that offend you? As if in some way she wasn't accepting your family as part of hers? Or am I reading too much into this?